The RMK W Treatment Oil series
makes luxurious oil light and comfortable
Feel the absorption* of dual layered pre-care oil,
as your skin is embraced in a refreshing floral citrus scent
wrapped in a barrier of moisture with a smooth finish,
your skin will remain hydrated, and be soft with a shine
让奢华的菁萃油变得轻盈而舒适
RMK双重护理菁萃系列登场
用环绕清爽的柑橘花香气息
与双层型基底护理菁萃油来调理肌肤
面霜的保湿屏障将肌肤包裹
打造持久充盈滋润的肌肤
RMK W Treatment oil in cream
RMK 双重护理菁萃油霜
30g
RMK W Treatment oil in cream (refill)
RMK 双重护理菁萃油霜（替换装）
30g
POINT 1
The moisturizing power of two select components: moisture ingredients and emollient ingredients
添加了2种甄选的保湿力量“保湿成分”和“润肤成分”
TRMK believes that moisturizing ingredients that moisturize the skin and emollient ingredients that provide smooth wetness are both necessary for skin brimming with moisture. RMK’s original blend creates a luxurious combination replete with moisturizing ingredients from the bounty of plants. It protects the skin with high moisturizing power while achieving skin that is moist, firm, shiny, and soft.
通过RMK独家的混合配方，奢华添加了富含多种植物菁萃的保湿成分。以高效保湿能力保护肌肤，同时赋予肌肤滋润、弹性、光泽和柔滑。
Moisture ingredients 保湿成分
Emollient ingredients 润肤成分
*1 Rehmannia chinensis root extract *2 Phellodendron amurense bark extract *3 Lactobacillus/pear juice ferment filtrate *4 Glycyrrhiza glabra (licorice) root extract *5 Rosa canina fruit oil *6 Squalene
※1中国地黄根提取物 ※2黄蘖树皮提取物 ※3乳酸杆菌/梨汁发酵产物滤液 ※4光果甘草根提取物 ※5狗牙蔷薇果油 ※6角鲨烷
POINT 2
It uses a moisture seal formula that traps in moisture to give your skin a luxurious softness
采用“锁水配方”。锁住滋润，让肌肤丰盈柔软
When liquid oil is wrapped in a thicker oil, it creates a moisture seal membrane that prevents the evaporation of water on the skin and that adheres firmly without moisture loss. It provides a feeling of being wrapped in a barrier of moisture, giving your skin a luxurious softness and elasticity.
通过用油脂包裹液体状菁萃油，在肌肤上形成一层防止水分蒸发的锁水膜，贴合肌肤的同时令水分不会流失。仿佛被保湿屏障包裹般的滋润感，打造丰盈柔软且具有弹性的肌肤。
POINT 3
The texture of the oil blends as if it is slowly melting
如同菁萃油由内而外融化渗入肌肤的质地
The cream has a rich texture and is highly formulated with oil. The balance between the water and oil is disturbed when the cream is blended into the skin, and it changes to a texture that spreads as if the oil is melting slowly.
The blend has a good balance of thicker oil and water-based moisturizing ingredients. It blends perfectly into the skin.
面霜具有充分添加菁萃油的奢华质感，在肌肤上延展后，面霜内的水油平衡点被打破，变化为如同菁萃油由内而外融化延展的质地。
均衡添加固体油和水性保湿成分。涂抹后紧密融合于肌肤。
*Image ※示意图
HOW TO USE
After conditioning the skin with the moisturizer (skin lotion), take a large pearl-sized drop and apply it to your entire face from the center outward. Then, wrap the palms of your hands around your skin and press to fully blend.
用保湿液（化妆水）调理肌肤后，取珍珠粒大小的量，从脸部中心向外侧涂抹于全脸，然后用双手掌心如同包裹肌肤般按压，使其充分与肌肤融为一体。
RMK W treatment oil
Available from Friday, October 7, 2022 * Package redesign
50mL
RMK 双重护理菁萃油
＊全新包装
50mL
RMK Skincare Routine
Use with the W Treatment Oil series for skin that retains moisture
使用双重护理菁萃系列，打造持续水润的肌肤
STEP 1
Pre-care that draws out moisture*
促进水分吸收※的基底护理
RMK W treatment oil
RMK 双重护理菁萃油
50mL
STEP 2
Moisturizer that firms skin
让肌肤充满弹性的保湿液（化妆水）
RMK First sense hydrating lotion refind
RMK 焕肤美肌露＜保湿型＞
150mL
STEP 3
Cream that retains moisture
不让水分流失的面霜
RMK W treatment oil in cream
RMK 双重护理菁萃油霜
30g
STEP 4
UV care to protect your skin from UV rays
保护肌肤免受紫外线干扰的UV防护
RMK UV face protector advanced
RMK UV防护乳＜加强型＞
60g/SPF50+ PA++++
*Preparing the skin condition for the subsequent moisturizing liquid to easily penetrate into the stratum corneum.
※ 指调整肌肤状态使后续使用的保湿液等产品更易渗透至角质层
Use of cookies
We require your consent to the use of cookies before you can visit this website.
I consent to the use of cookies.
COOKIES
We are sorry that you have decided not to use cookies.
Unfortunately, our website does not work optimally without the use of cookies. Hence, you will be unable to visit this page.
If you would like to change your mind and authorize the use of cookies at this time, please click here.
About cookies
We, E’quipe, LTD. in Japan, use cookies on our webpages to improve our webpages, including enhancing information, services provided and the ease of use of the webpages, and on some pages, to authenticate membership for login, customize the service contents or distribute advertising based on browsing history. A cookie is an electronic file that is transmitted from a particular webpage to a browser viewing that page which can be retrieved later to distinguish a customer’s computer.
We also use a system operated by a provider other than us for use of cookies. For more details, see here.
You can disable or delete cookies in your browser settings. However, this makes certain services, including services requiring login, unavailable.
Use of cookies
We require your consent to the use of cookies before you can visit this website.
I consent to the use of cookies.
Use of the cookie information by 3rd party service providers
In order to analyze user access and optimize advertising distribution, E’quipe, LTD. have acquired statistical website usage information through cookies or web beacons operated by 3rd party service providers (*1) and also distributed advertising via 3rd party service provider on their websites. The cookie information used for access analysis or advertising distribution by 3rd party service providers cannot be used to distinguish an individual. E’quipe, LTD. in conjunction with 3rd party service providers have optimized and distributed advertising (ex. retargeting advertising and behavior targeting advertising) based on the customer’s previous access to RMK.SUQQU website or other website with a combination of 1st party cookie (ex. Google Analytics Cookie) and 3rd party cookie (ex. DoubleClick Cookie).
(*1) 3rd party service providers whom E’quipe, LTD. engage for web access analysis and advertising distribution refers to the following companies.
For details of cookie information use by 3rd party service providers, please visit their website linked below.
If you wish to disable cookies (opt-out), please access the opt-out pages of each 3rd party service provider described below and follow the steps to disable cookies. Please note that disabling cookies (opting-out) may restrict use of some services.
Service for optimization of advertising distribution
FreakOut, Inc.: https://js.fout.jp/info/privacy_en.html
Google Inc.: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en
Yahoo Japan Corporation: http://docs.yahoo.co.jp/docs/info/terms/chapter1.html#cf2nd
Facebook, Inc.: https://www.facebook.com/policy.php
D.A.Consortium Inc.: https://www.dac.co.jp/english/index.php/utility/marketone-data
Service for website access analysis
Google Analytics: https://policies.google.com/privacy?hl=en
Yahoo! Access Analysis: http://docs.yahoo.co.jp/docs/info/terms/chapter1.html#cf2nd
Adobe Marketing Cloud: https://www.adobe.com/mena_en/privacy.html
List of opt-out pages
Opt-out page for Google Inc.: https://adssettings.google.com?hl=en
Opt-out page for Google Inc. DoubleClick cookie: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=en
Opt-out page for Yahoo Japan Corporation: http://btoptout.yahoo.co.jp/optout/preferences.html
Opt-out page for FreakOut, Inc.: https://js.fout.jp/info/privacy_en.html
Opt-out page for Facebook, Inc.: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/
Opt-out page for D.A.Consortium Inc.: http://feedback.impact-ad.jp/optout?a=mone
Use of Google Analytics
E’quipe, LTD. use Google Analytics on their websites to collect information for marketing and promotion, conduct statistical analysis of website usage, perform maintenance and management, and solve problems. Even though Google Analytics collects user information via cookies, information that can be used to identify an individual is not collected. User information collected by Google Analytics via cookies shall be managed by Google in accordance with Google’s privacy policy.
If you refuse to have your information collected by Google Analytics on E’quipe, LTD. websites, you can suspend collection of information by enabling the Google Analytics Opt-out Add-on on the following Google page.
Google Analytics Opt-out Add-on
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
For more details on the information collected by Google Analytics and Google’s privacy policy, please visit the following Google websites. Please note that none of the E’quipe, LTD. shall be responsible for any damages resulting from the use of Google Analytics services.
Google Analytics Terms of Services
https://www.google.com/analytics/terms/gb.html
Google Policy and Terms
https://policies.google.com/privacy?hl=en