RMK DESIGNING RICH SERUM

RMK DESIGNING RICH SERUM

RMK DESIGNING RICH SERUM

RMK SKIN CARE

The ideal skin for RMK is skin with a pleasant moisture level, clarity, and luster every day as a given.
Skin with which you can stand in front of a mirror with confidence all day long.
No need for something extra or useless in RMK’s skincare.
Skincare focused on enhancing your bare skin to experience the enjoyment of makeup.

RMK认为,理想的裸肌是
每天都能理所当然地保持着
让您感觉舒适的肌肤湿度、通透感和光泽度
无时无刻都能在镜子面前充满自信的肌肤
RMK的护肤,没有多余和浪费
关注如何衬托裸肌之美
从而打造能着实感受化妆乐趣的裸肌

RMK W CLEANSING LOTION

Quick yet uncompromising and moisturizing makeup removal

Despite speedy makeup removal,
the skin becomes fresh and lustrous, with no sign of dryness,
as if lotion has been applied.

Take care of yourself and moisturize your skin
with an uncompromising item, even when you are busy.

越是快捷的卸妆
越需要精心的呵护和滋润

卸妆速度虽快
清洁后的肌肤却如同擦拭了化妆水般
无干燥感且洋溢着水润和光泽

越是繁忙时、越需甄选品
待己温柔、予肤滋润

wcl_bg_sp

Quick yet uncompromising and moisturizing makeup removal

Despite speedy makeup removal,
the skin becomes fresh and lustrous, with no sign of dryness,
as if lotion has been applied.

Take care of yourself and moisturize your skin
with an uncompromising item, even when you are busy.

越是快捷的卸妆
越需要精心的呵护和滋润

卸妆速度虽快
清洁后的肌肤却如同擦拭了化妆水般
无干燥感且洋溢着水润和光泽

越是繁忙时、越需甄选品
待己温柔、予肤滋润

RMK W CLEANSING LOTION

RMK W CLEANSING LOTION
Main Unit/Refill: 245mL

RMK 双效卸妆露
正装/替换装 245mL

POINT 1

Smooth cleansing

The creamy lotion contains a cushioning component*1 that mixes with makeup and dirt and a cleansing component that fully absorbs dirt. It gently removes makeup with no need for strong rubbing. When wiped off, the cushioning component *1 breaks down and acquires a fresh texture while the moisturizing component permeates the skin. *2
The lotion gently and speedily resets the skin even in the busy backstage area. Balancing excellent makeup removal and fresh skin, it is a new must-have for professional makeup artists.

*1 Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Xanthan Gum (viscosity modifiers)
*2 To the stratum corneum

实现快速卸妆的卸妆露

具有缓冲成分※1的浓稠卸妆露渗透于化妆棉,能与化妆品和污垢融合,清洁成分牢固地吸附污垢。无需用力擦拭即可轻柔快速地卸妆。擦拭后,缓冲成分※1会破裂并在肌肤上变化为水润舒适的质地,保湿成分逐渐渗透※2 肌肤。
即使在眼花缭乱的后台,也能快速温和地重置裸肌。同时实现高卸妆效果和水润效果,是专业化妆师们的最新必备品。

※1 (丙烯酸(酯)类/C10-30 烷醇丙烯酸酯交联聚合物、黄原胶(皆为粘度调整剂)
※2 深达角质层

cleansing_figure_1_pc

cleansing_figure_1_pc

cleansing_figure_1_sp

POINT 2

Moisturizing capacity like a lotion

Cleansing can remove even the moisture that skin needs. RMK Cleansing Lotion leaves the skin fresh and lustrous without making it tight. It thoroughly removes makeup while moisturizing the skin like a treatment lotion.

如同化妆水般的滋润保湿效果

卸妆,时而会夺走肌肤必要的滋润。RMK双效卸妆露打造不紧绷、水感滋润效果的光泽裸肌。具有充分卸除妆容的卸妆功能的同时,又如同护理型化妆水般滋润肌肤。

POINT 3

Mild acid formula with five “-free”s *

No need to wash the face after removing makeup. Even if you cannot rinse, it helps you cleanse the face when the skin feels sweaty or oily. It even moisturizes the skin gently, so it is also recommended for morning face wash when the skin is dry.
* Ethanol-free, mineral oil-free, paraben-free, fragrance-free, colorant-free

弱酸性&5无配方

卸妆后无需重复洁面。即使在无法冲洗的情况下,在意闷热和油光时,也能快速卸妆。触感温和,还能给肌肤带来滋润,因此也推荐肌肤在易干燥时用作于晨间洁面。
※ 不含乙醇、矿物油、对羟基苯甲酸酯、香精和色素

RMK CLEAR MINERAL FACE WASH

Face wash with addictive rich clay lather
that attaches and washes off dirt without friction.

Formulated with pink clay * from Ehime Prefecture.

Sticky cream turns into a rich and bouncy lather
and attaches to all corners of the skin.

Soft and resistant, it removes dead skin cells, pore-clogging dirt,
and blackheads, and thoroughly cleans the skin while protecting necessary moisture,
leaving the skin so soft that you will want to touch it.

* Volcanic soil (cleansing agent)

绵密的粘土泡沫紧密贴合肌肤
无需揉搓便能捕捉污垢
拥有“令人着迷的泡沫”的洁颜乳

添加采自日本爱媛县的粉色粘土

具有粘性的乳霜质地
产生丰盈绵密且具有弹性的泡沫
与肌肤每个角落紧密贴合

绵密且不消泡
捕捉肌肤老化角质、毛孔污垢和黑头的同时
守护肌肤必要的水分,洗净后也能保持滋润
打造不禁想要触摸般的柔嫩弹滑美肌

※火山土(洗净剂)

cmfw_bg_sp

Face wash with addictive rich clay lather
that attaches and washes off dirt without friction.

Formulated with pink clay * from Ehime Prefecture.

Sticky cream turns into a rich and bouncy lather
and attaches to all corners of the skin.

Soft and resistant, it removes dead skin cells, pore-clogging dirt,
and blackheads, and thoroughly cleans the skin while protecting necessary moisture,
leaving the skin so soft that you will want to touch it.

* Volcanic soil (cleansing agent)

绵密的粘土泡沫紧密贴合肌肤
无需揉搓便能捕捉污垢
拥有“令人着迷的泡沫”的洁颜乳

添加采自日本爱媛县的粉色粘土

具有粘性的乳霜质地
产生丰盈绵密且具有弹性的泡沫
与肌肤每个角落紧密贴合

绵密且不消泡
捕捉肌肤老化角质、毛孔污垢和黑头的同时
守护肌肤必要的水分,洗净后也能保持滋润
打造不禁想要触摸般的柔嫩弹滑美肌

※火山土(洗净剂)

RMK CLEAR MINERAL FACE WASH

RMK CLEAR MINERAL FACE WASH

RMK CLEAR MINERAL FACE WASH

RMK CLEAR MINERAL FACE WASH
120g

RMK净透矿物洁颜乳
120g

POINT 1

Formulated with pink clay * from Ehime Prefecture

The face wash contains rhyolite (pink clay *) mined from the strata 800 meters underground in the limited area of Toon City, Ehime Prefecture, rich in nature. Rhyolite contains a lot of iron and consists of extremely fine particles, which help absorb sebum thoroughly.

*Volcanic soil (cleansing agent)

添加采自日本爱媛县的粉色粘土

添加的流纹岩(粉色粘土),采自于自然资源丰富的爱媛县东温市内极其局限的部分地区的地下约800m的地层。流纹岩含有大量铁分,颗粒非常细小,具有能牢固吸附皮脂的特点。

※火山土(洗净剂)

POINT 2

Rich and adhering clay lather free of friction

Sticky cream turns into a rich and adhering lather. Bouncy lather remains strong, as if to push back the palm of the hand, even during face-washing, and reduces the friction that burdens the skin.
It also attaches to the uneven parts of the face and thoroughly removes dead skin cells, pore-clogging dirt, and blackheads, leaving the skin clear and bright.

摩擦少、绵密且密贴肌肤的粘土泡沫

具有粘性的乳霜打泡后形成绵绸浓密的泡沫。即使在洁面时也不会消泡,具有弹性的泡沫仿佛在手心反弹一样,减少摩擦对肌肤造成的负担。
即使是面部凹凸部分也能紧密服帖,以捕捉肌肤老化角质、毛孔污垢和黑头,让裸肌变得净透明亮。

cleansing_figure_2_pc

cleansing_figure_2_pc

cleansing_figure_2_sp

POINT 3

Formula designed to maintain the skin’s moisture balance

Want to thoroughly remove dirt while protecting the skin’s necessary moisture? It gently leaves the skin moist and smooth without tightness. It smoothens out the skin, making skincare permeate better and helping the makeup sit better.

考量了水油平衡的配方

在守护肌肤所需滋润的同时,干净地去除污垢。为此需求而诞生了此款洗净后肌肤感触温和、无紧绷感、且肌肤滋润光滑的洁颜乳。持续使用可让肌肤变得柔滑,打造更易吸收护肤品且妆感服帖度更好的肌肤。

FRAGRANCE

Fresh and pleasant blend of dry bergamot (main scent) and blackcurrant.

以轻盈的佛手柑香气为主调,调和了黑加仑为辅调的清新舒适的佛手柑黑加仑香氛。

RMK Official YouTube Channel

© RMK Div. e'quipe, LTD. All rights reserved.

Use of cookies

We require your consent to the use of cookies before you can visit this website.
I consent to the use of cookies.

COOKIES

We are sorry that you have decided not to use cookies.
Unfortunately, our website does not work optimally without the use of cookies. Hence, you will be unable to visit this page.
If you would like to change your mind and authorize the use of cookies at this time, please click here.

About cookies

We, E’quipe, LTD. in Japan, use cookies on our webpages to improve our webpages, including enhancing information, services provided and the ease of use of the webpages, and on some pages, to authenticate membership for login, customize the service contents or distribute advertising based on browsing history. A cookie is an electronic file that is transmitted from a particular webpage to a browser viewing that page which can be retrieved later to distinguish a customer’s computer.
We also use a system operated by a provider other than us for use of cookies. For more details, see here.
You can disable or delete cookies in your browser settings. However, this makes certain services, including services requiring login, unavailable.

Use of cookies

We require your consent to the use of cookies before you can visit this website.
I consent to the use of cookies.

Use of the cookie information by 3rd party service providers

In order to analyze user access and optimize advertising distribution, E’quipe, LTD. have acquired statistical website usage information through cookies or web beacons operated by 3rd party service providers (*1) and also distributed advertising via 3rd party service provider on their websites. The cookie information used for access analysis or advertising distribution by 3rd party service providers cannot be used to distinguish an individual. E’quipe, LTD. in conjunction with 3rd party service providers have optimized and distributed advertising (ex. retargeting advertising and behavior targeting advertising) based on the customer’s previous access to RMK.SUQQU website or other website with a combination of 1st party cookie (ex. Google Analytics Cookie) and 3rd party cookie (ex. DoubleClick Cookie).

(*1) 3rd party service providers whom E’quipe, LTD. engage for web access analysis and advertising distribution refers to the following companies.
For details of cookie information use by 3rd party service providers, please visit their website linked below.
If you wish to disable cookies (opt-out), please access the opt-out pages of each 3rd party service provider described below and follow the steps to disable cookies. Please note that disabling cookies (opting-out) may restrict use of some services.

Service for optimization of advertising distribution

Service for website access analysis

List of opt-out pages

Opt-out page for Google Inc.: https://adssettings.google.com?hl=en
Opt-out page for Google Inc. DoubleClick cookie: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=en
Opt-out page for Yahoo Japan Corporation: http://btoptout.yahoo.co.jp/optout/preferences.html
Opt-out page for FreakOut, Inc.: https://js.fout.jp/info/privacy_en.html
Opt-out page for Facebook, Inc.: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/
Opt-out page for D.A.Consortium Inc.: http://feedback.impact-ad.jp/optout?a=mone

Use of Google Analytics

E’quipe, LTD. use Google Analytics on their websites to collect information for marketing and promotion, conduct statistical analysis of website usage, perform maintenance and management, and solve problems. Even though Google Analytics collects user information via cookies, information that can be used to identify an individual is not collected. User information collected by Google Analytics via cookies shall be managed by Google in accordance with Google’s privacy policy.
If you refuse to have your information collected by Google Analytics on E’quipe, LTD. websites, you can suspend collection of information by enabling the Google Analytics Opt-out Add-on on the following Google page.
Google Analytics Opt-out Add-on
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

For more details on the information collected by Google Analytics and Google’s privacy policy, please visit the following Google websites. Please note that none of the E’quipe, LTD. shall be responsible for any damages resulting from the use of Google Analytics services.
Google Analytics Terms of Services
https://www.google.com/analytics/terms/gb.html
Google Policy and Terms
https://policies.google.com/privacy?hl=en

Page Top