Moisturize and refine for clearer skin
Enjoy a little luxury of spa treatment
in your daily skincare routine
保湿的同时打磨肌肤，打造清透的裸肌
仿佛在家中体验水疗护理般的轻奢感受
RMK MARINE BLUE SPA SCRUB
100g Available from Friday, June 4, 2021
Gel scrub inspired by the spa treatment concept makes your skin smooth and pleasant to touch.
RMK’s unique “Clear & Sweep Formula” retains moisture with less stress on the skin and clearly removes unnecessary pore plugs and dead skin cells with a refreshing and bouncy gel that spreads smoothly together with the three types of scrubs.
Massaging pores and dull or coarse skin areas polishes up your skin and makes it sleek and smooth.
RMK海蓝香氛护理磨砂膏
100g 2021年6月4日（周五）发售
打造令人想要触摸的柔滑裸肌，源自水疗护理理念的啫喱磨砂膏。
添加RMK独家开发的“Clear&Sweep配方”，内含质地轻盈舒适延展性佳、水润而富有弹性的啫喱和3种磨砂颗粒，能在减少肌肤负担、保持肌肤水润的同时，充分去除多余的角栓和角质。只需在有毛孔、暗沉、肌肤粗糙烦恼的部位进行按摩，就能打造精雕细琢般光洁柔滑的裸肌。
RMK’s unique “Clear & Sweep Formula”
Clear & Sweep Formula developed originally by RMK dissolves pore plugs and removes dead skin cells gently.
The gel dissolves unnecessary pore plugs and excessively secreted sebum while moisturizing the skin.
The three types of scrubs of different colors and sizes gently remove dead skin cells and make skin smoother.
RMK独家开发的配方“Clear&Sweep配方”
添加RMK独家开发的“Clear&Sweep配方”，能够溶解出堵塞毛孔的角栓，并温和地去除老旧角质。
啫喱能溶解出多余的角栓和分泌过多的皮脂，同时给与肌肤滋润。
此外，还添加了3种不同颜色和大小的磨砂颗粒，可以温和去除角质，将肌肤调理得柔滑水润。
Treatment effect to make skin smoother
Sea grass extract*1 and three types of plant-derived moisturizing oil (olive oil, macadamia nut oil, and sweet almond oil) give a moist after-wash feel without being taut.
将裸肌调理得柔滑水润
添加海草提取物※1和橄榄油、澳洲坚果油、甜杏仁油3种植物保湿油。清洁后的肌肤保持水润，没有紧绷感。
Citrus fragrance that brings you an extraordinary experience
Gentle and soothing fragrance based on the fresh citrus scents of lemon, lime, citrus, and orange and blended with marine notes makes you feel extraordinarily special and uplifted like you are in a spa.
带来超脱日常体验的柑橘清香
以柠檬、酸橙、柑橘、橙子等柑橘类水果的清新香味为基底 ，融合了海洋气息，散发令人陶醉的柔和清香。营造出水疗护理一般超脱日常的特别感和振奋感。
Ingredients: Sea grass extract*1, olive oil, macadamia nut oil, sweet almond oil, pear juice fermented extract*2, and sage leaf extract (moisturizing ingredient)
*1 Eelgrass extract
*2 Lactobacillus/Pear juice ferment filtrate
添加成分：海草提取物※1、橄榄油、澳洲坚果油、甜杏仁油、西洋梨果汁发酵提取物※2、药鼠尾草叶提取物（保湿）。
※1大叶藻提取物
※2乳酸杆菌/西洋梨果汁发酵产物滤液
Use of cookies
We require your consent to the use of cookies before you can visit this website.
I consent to the use of cookies.
COOKIES
We are sorry that you have decided not to use cookies.
Unfortunately, our website does not work optimally without the use of cookies. Hence, you will be unable to visit this page.
If you would like to change your mind and authorize the use of cookies at this time, please click here.
About cookies
We, E’quipe, LTD. in Japan, use cookies on our webpages to improve our webpages, including enhancing information, services provided and the ease of use of the webpages, and on some pages, to authenticate membership for login, customize the service contents or distribute advertising based on browsing history. A cookie is an electronic file that is transmitted from a particular webpage to a browser viewing that page which can be retrieved later to distinguish a customer’s computer.
We also use a system operated by a provider other than us for use of cookies. For more details, see here.
You can disable or delete cookies in your browser settings. However, this makes certain services, including services requiring login, unavailable.
Use of cookies
We require your consent to the use of cookies before you can visit this website.
I consent to the use of cookies.
Use of the cookie information by 3rd party service providers
In order to analyze user access and optimize advertising distribution, E’quipe, LTD. have acquired statistical website usage information through cookies or web beacons operated by 3rd party service providers (*1) and also distributed advertising via 3rd party service provider on their websites. The cookie information used for access analysis or advertising distribution by 3rd party service providers cannot be used to distinguish an individual. E’quipe, LTD. in conjunction with 3rd party service providers have optimized and distributed advertising (ex. retargeting advertising and behavior targeting advertising) based on the customer’s previous access to RMK.SUQQU website or other website with a combination of 1st party cookie (ex. Google Analytics Cookie) and 3rd party cookie (ex. DoubleClick Cookie).
(*1) 3rd party service providers whom E’quipe, LTD. engage for web access analysis and advertising distribution refers to the following companies.
For details of cookie information use by 3rd party service providers, please visit their website linked below.
If you wish to disable cookies (opt-out), please access the opt-out pages of each 3rd party service provider described below and follow the steps to disable cookies. Please note that disabling cookies (opting-out) may restrict use of some services.
Service for optimization of advertising distribution
FreakOut, Inc.: https://js.fout.jp/info/privacy_en.html
Google Inc.: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en
Yahoo Japan Corporation: http://docs.yahoo.co.jp/docs/info/terms/chapter1.html#cf2nd
Facebook, Inc.: https://www.facebook.com/policy.php
D.A.Consortium Inc.: https://www.dac.co.jp/english/index.php/utility/marketone-data
Service for website access analysis
Google Analytics: https://policies.google.com/privacy?hl=en
Yahoo! Access Analysis: http://docs.yahoo.co.jp/docs/info/terms/chapter1.html#cf2nd
Adobe Marketing Cloud: https://www.adobe.com/mena_en/privacy.html
List of opt-out pages
Opt-out page for Google Inc.: https://adssettings.google.com?hl=en
Opt-out page for Google Inc. DoubleClick cookie: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=en
Opt-out page for Yahoo Japan Corporation: http://btoptout.yahoo.co.jp/optout/preferences.html
Opt-out page for FreakOut, Inc.: https://js.fout.jp/info/privacy_en.html
Opt-out page for Facebook, Inc.: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/
Opt-out page for D.A.Consortium Inc.: http://feedback.impact-ad.jp/optout?a=mone
Use of Google Analytics
E’quipe, LTD. use Google Analytics on their websites to collect information for marketing and promotion, conduct statistical analysis of website usage, perform maintenance and management, and solve problems. Even though Google Analytics collects user information via cookies, information that can be used to identify an individual is not collected. User information collected by Google Analytics via cookies shall be managed by Google in accordance with Google’s privacy policy.
If you refuse to have your information collected by Google Analytics on E’quipe, LTD. websites, you can suspend collection of information by enabling the Google Analytics Opt-out Add-on on the following Google page.
Google Analytics Opt-out Add-on
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
For more details on the information collected by Google Analytics and Google’s privacy policy, please visit the following Google websites. Please note that none of the E’quipe, LTD. shall be responsible for any damages resulting from the use of Google Analytics services.
Google Analytics Terms of Services
https://www.google.com/analytics/terms/gb.html
Google Policy and Terms
https://policies.google.com/privacy?hl=en