RMK × Erica Sakurazawa

RMK × Erica Sakurazawa

RMK × Erica Sakurazawa

RMK Color Closet Winter Limited Edition 2020

Red lipstick,
to discover a better you.

A holiday light display of the city
that twinkles like stardust.

My heart flutters with excitement
at the good things sure to come.

I feel daring tonight,
in wearing my alluring red lipstick
with a white shimmer finish.

I find myself transformed
into a new and improved me;
bold and sensual.

Bursting with joyful confidence,
it sets me free.

用红色口红,发现优雅自我

年末假日,
街头布置的灯光如繁星般闪耀

仿佛美好的事情即将发生
内心不由自主地砰砰狂跳

今夜稍稍鼓起勇气
涂上这支魅惑的红色口红吧
再为脸上点缀些透白晶莹的亮粉

如此,摇身一变
成为一个风情万种中带着热情,坚定而优雅的自己

从内心溢出的快乐与自信
予我以自由

Manga Artist(漫画家)

Erica Sakurazawa
樱泽惠理香

Born in Tokyo. Since her debut as a teenager, Erica has been active in comic magazines and fashion magazines, working on comics and illustrations that realistically portray the emotions of women. Her fashion style has also drawn attention, and she continues to be fashionable and intuned to trendy and attractive things and places. Erica’s lighthearted yet sophisticated drawing style is said to bring out her allure to the fullest.

自十几岁出道以来,便在漫画杂志、时尚杂志等领域多栖发展。除了创作了诸多刻画女性细腻内心的漫画和插图之外,她的时尚品味也为人称道。她总是对时尚又可爱的事物和场所保持高度敏锐的嗅觉,简约淡雅的画风进一步将她的魅力最大化。

2020_holiday_bg03

2020_holiday_kit01

RMK Holiday Look Red Makeup Kit 2020

Limited edition in stores 
Sunday, November 1, 2020

Dazzle with glimmering eyes, alluring lips and gorgeous fingertips, by transforming into the best you possible with the captivating reds of our Makeup Kit. Create various styles of red for your lips and nails and enjoy layering with our lip gloss. Be ready to bring a sparkle to your holiday cheer, as this kit contains "RMK Luminous Gel” and “RMK Eyeliner & Mascara” as limited edition items available only in this kit. Bring out your sensual and sophisticated side and create a unique holiday look.

RMK 2020年末限定 圣诞红妆套装

2020年11月1日(周日)限量发售

绚烂耀眼的眼神、风情弥漫的双唇、华丽娇艳的指尖。汇集各种魅惑迷人红色、能让我“变身”的美妆套盒。风韵各异的红色口红和指甲油,还有可以层层叠涂的唇彩。此外,熠熠星光般闪耀、使假日气息更加浓郁的“RMK钻色眼影&高光啫喱”和“眼线&睫毛膏双头笔”等套盒限定产品也包含在内。为您打造出不同于往日的自己、散发着风情万种迷人魅力的假日妆容。

Illustration © 2020 Erica Sakurazawa

2020_holiday_pro01

RMK Lipstick Comfort Bright Rich
EX-02 Spell On Me 3.5g

Vividly pigmented color with just the right amount of shine for brilliant lips. Deep red with delicate red pearl and a black undertone impart a refined sophistication to this classic red color. Achieve lips with refined sensuality.

RMK 经典轻润口红<亮彩>
EX-02 魔法红 3.5g

浓郁亮眼的显色、恰到好处的光泽、妆点娇艳双唇。添加了细腻红色珠光的深红底调中,加入些许黑色调,呈现出高贵华丽又成熟的红色。双唇尽显高级风情。

2020_holiday_pro02

RMK Eyeliner & Mascara
01 Gold Diamond
Eyeliner: 2.6g Mascara: 3.1g

A double-end combination eyeliner and mascara. Flat-brush eyeliner in gold with large gold pearl flecks creates a jewelry-like sparkle for alluring eyes, while the mascara achieves lash by lash definition while imparting beautiful curl in deep black.

RMK 眼线&睫毛膏双头笔
01香槟金
眼线笔:2.6g 睫毛膏:3.1g

眼线笔与睫毛膏合二为一的双头两用设计。扁头眼线笔,大颗粒的金色亮片宛如珠宝般闪耀,眸光流转间风情婉约。黑色浓密睫毛膏,根根分明,卷翘。

2020_holiday_pro03

RMK Luminous Gel
01 Angel Tears 1.3g

Luminous gel to impart a wet-like glow to the eyes and cheeks. An abundance of white, gold, red and silver pearl flecks in different sizes are blended into a fresh and clear white gel. Enhance your skin’s fresh glow and add an enticing sparkle.

RMK 钻色眼影&高光啫喱
01 天使银 1.3g

让眼睛和脸颊呈现自然水光,光泽感满满。水润清透的白色啫喱中,添加了无数大小各异的白、金、红、银色珠光亮片。妆感更加水润有光泽,闪闪动人。

2020_holiday_pro04

RMK Lip Jelly Gloss
13 Cherry Pop 4.5g (Mini Size)

Lip gloss that creates plump, full lips with a rich and fresh gel in a glowing color. A clear red that brings out the allure and natural color of the lips with no pearl blend necessary.

RMK 诱光水感唇蜜
13 车厘子红 4.5g(迷你装)

浓厚的凝胶质地,水润清透的色泽,打造出丰盈立体的双唇。特意未添加任何亮片,清透的红色更能凸显出皮肤的自然血色感与性感。

2020_holiday_pro05

RMK Nail Polish
EX-36 Holiday Romance 7mL

Precise coloring glossy nail polish with lasting shine. With its slightly rich texture, just one coat is enough to create an elegant and refined sheer red. Apply a second layer for an even richer, more vibrant, sophisticated red. Enjoy a variety of reds according to your mood.

RMK 幻色指采
EX-36 假日浪漫红 7mL

甲油清透纯净、亮泽。质地较为浓稠,仅涂一层,便是亮丽通透、高级感满满的红色。再叠涂一层,颜色则为更加饱满深沉的成熟红色。可根据自己的心情体验不同的红色。

2020_holiday_pro06

RMK Original Pouch
(approx. H 11cm x W 18cm)

An original pouch featuring Erica Sakurazawa's manga design. Embroidered detail on the lips and fingertips add an appealing red accent to a lilac fabric base. Includes the R logo and a lipstick charm.

RMK 限定收纳包
约长11cm×宽18cm

根据樱泽惠理香的漫画设计的原创化妆包。淡紫色底色,双唇与指尖为红色刺绣,上演极致红色魅惑。配有R Logo与口红挂饰。

2020_holiday_kit02

RMK Pre-Makeup Mini Collection Kit 2020

Limited edition in stores 
Sunday, November 1, 2020

This Pre-Makeup Kit includes a makeup base, two types of foundation, highlighter and face powder to suit your mood or plans for the day. “RMK 3D Mini Casual Finish Nude” and “RMK Luminous Pen Brush Highlighter” are limited edition items only available in this kit. A glistening skin that seems to glow from within to complement your seasonal holiday makeup.

RMK 2020底妆迷你限定套装

2020年11月1日(周日)限量发售

可以根据当天的心情和场景搭配不同妆容,套盒包括妆前乳、2种粉底、高光、定妆蜜粉。“RMK 3D凝霜粉饼 EX-01”与“RMK透光遮瑕高光笔”是本套盒限定产品。打造充满假日气息、从内到外闪耀动人的光面迷人妆容。

Illustration © 2020 Erica Sakurazawa

2020_holiday_pro07

RMK Creamy Polished Base N
00 10g (Mini Size) SPF14 PA++

This makeup base contains three powders of different shapes and sizes to fit varying pore types, providing excellent light diffusion as if refining skin to a smooth palette. Infused with royal jelly extract*1 and hyaluronic acid*2., the formula provides moisture. A colorless makeup base enhances the luminous look of the natural skin.

*1 Hydrolyzed Royal Jelly Extract *2 Sodium Acetylated Hyaluronate

RMK 柔光隔离霜N
00 10g(迷你装)SPF14 PA++

结合3种不同形状大小的平滑粉末,配合卓越的光扩散效应,完美贴合毛孔细纹及凹凸处,打造自带磨皮柔焦效果的光滑美肌。添加蜂王浆萃取精华*1、透明质酸*2等高保湿成分。妆感自然,提升剔透感,透明无色型。

*1 水解蜂王浆提取物 *2 乙酰化透明质酸钠

2020_holiday_pro08

RMK Liquid Foundation
102 15mL (Mini Size) SPF14 PA++

With a lightweight formulation that still achieves sufficient coverage, this long-selling foundation brings out the beauty of your skin while maintaining a healthy glow and a luminous look. Formulated with moisturizing ingredients silk essence*1 and shea butter*2.

*1 Hydrolyzed Silk *2 Butyrospermum Parkii (Shea) Butter

RMK 经典粉底液
102 15mL(迷你装)SPF14 PA++

薄透轻盈却具备适度遮盖力。长期畅销款粉底液,将裸肌的自然美感发挥到极致,让肌肤更具有健康光泽感和透明感。添加保湿成分绢丝精华*1与乳木果油*2成分。

*1 水解蚕丝 *2 乳木果油脂

2020_holiday_pro09

RMK 3D Mini Casual Finish Nude
EX-01 3g

Foundation to make skin look defined, while freshly casual. Set includes two color control shades along with a limited edition foundation color to achieve naturally rosy skin. Green counters redness for an enhanced glow, while coral covers dark circles and dullness to make a bright impression.

RMK 3D凝霜粉饼
EX-01 3g

打造具有立体感与通透感的妆容。除了打造自然粉肌的限定色粉底外,还配有2种修正色。分别是中和遮盖泛红肌肤、提高光泽感的绿色和遮盖黑眼圈与暗沉、打造元气满满妆容的珊瑚色。

2020_holiday_pro10

RMK Luminous Pen Brush Highlighter
01 1.7g

Highlighter that brings out natural brightness with a luminous glow, in a blend of delicate pearl in silver, green and blue on a translucent white base. Add a soft glimmer to base makeup to achieve skin that seems to glow from within.

RMK 透光遮瑕高光笔
01 1.7g

突显自然光泽,让肌肤通透有光泽。以通透的白色为基底,添加了银、绿、蓝色的细闪。为底妆添加自然柔光感和通透光泽,打造从内到外闪耀动人的妆容。

2020_holiday_pro11

RMK Silk Fit Face Powder
01 3.5g (Mini Size)

Face powder with a fine texture leaving skin as smooth and polished as silk. Adheres gently to the skin as if by melting in and provides even coverage to areas of concern. A colorless face powder that gives the skin a natural and clear finish.

RMK 丝柔蜜彩饼
01 3.5g(迷你装)

蜜粉粉质极为细腻,打造丝绸般柔滑娇嫩肌肤。上妆非常服帖,抚平凹凸和细纹。妆感自然通透,无色透明型。

2020_holiday_pro12

RMK Original Pouch
(approx. H 17cm x W 17cm)

An original pouch featuring Erica Sakurazawa's manga design. Red lip and nail detail and black lingerie embroidery adorn a dark gray base. Includes the R logo and lip charm.

RMK 限定收纳包
约长17cm×宽17cm

根据樱泽惠理香的漫画设计的原创化妆包。深灰色的底色,凸显红色口红与指甲油,黑色刺绣的内衣图案是亮点。配有R logo和红唇小挂件。

HOW TO APPLY

使用方法


While the two foundation shades can be used alone, “RMK 3D Mini Casual Finish Nude” can also be layered over “RMK Liquid Foundation” to suit various skin tones. Also recommended for use as highlighter or for touch-ups.

2种粉底可以单独使用,此外,在使用“RMK经典丝薄粉底”之后也可以叠加“RMK 3D凝霜粉饼”中的有色粉底,从而适应不同肤色需求。同时也推荐作为高光和随身携带的补妆版使用。

STEP 1: Makeup Base, STEP 2: Liquid Foundation, STEP3: 3D Mini Casual Finish Nude, STEP 4: Luminous Pen Brush Highlighter, STEP 5: Silk Fit Face Powder / 第一步:打底、第二步:粉底液、第三步:3D迷你立体裸肌粉饼组、第四步:液体高光提亮笔、第五步:丝柔蜜彩饼

STEP 1: Makeup Base, STEP 2: Liquid Foundation, STEP3: 3D Mini Casual Finish Nude, STEP 4: Luminous Pen Brush Highlighter, STEP 5: Silk Fit Face Powder / 第一步:打底、第二步:粉底液、第三步:3D迷你立体裸肌粉饼组、第四步:液体高光提亮笔、第五步:丝柔蜜彩饼

STEP 1: Makeup Base, STEP 2: Liquid Foundation, STEP3: 3D Mini Casual Finish Nude, STEP 4: Luminous Pen Brush Highlighter, STEP 5: Silk Fit Face Powder / 第一步:打底、第二步:粉底液、第三步:3D迷你立体裸肌粉饼组、第四步:液体高光提亮笔、第五步:丝柔蜜彩饼

  • *
    SPF is an index which indicates the effectiveness in protecting skin from ultraviolet B waves, and PA is a classification which indicates the effectiveness of protecting skin from ultraviolet A waves. Please use as a reference when selecting products. Please apply a sufficient amount on the skin and spread evenly.
  • *
    SPF是紫外线UVB的防护效果指标,PA是紫外线UVA的防护效果指标。在选择产品时请作参考。请取适量本品,均匀涂抹于肌肤。与其他抗紫外线化妆品结合使用,效果更佳。

Use of cookies

We require your consent to the use of cookies before you can visit this website.
I consent to the use of cookies.

COOKIES

We are sorry that you have decided not to use cookies.
Unfortunately, our website does not work optimally without the use of cookies. Hence, you will be unable to visit this page.
If you would like to change your mind and authorize the use of cookies at this time, please click here.

About cookies

We, E’quipe, LTD. in Japan, use cookies on our webpages to improve our webpages, including enhancing information, services provided and the ease of use of the webpages, and on some pages, to authenticate membership for login, customize the service contents or distribute advertising based on browsing history. A cookie is an electronic file that is transmitted from a particular webpage to a browser viewing that page which can be retrieved later to distinguish a customer’s computer.
We also use a system operated by a provider other than us for use of cookies. For more details, see here.
You can disable or delete cookies in your browser settings. However, this makes certain services, including services requiring login, unavailable.

Use of cookies

We require your consent to the use of cookies before you can visit this website.
I consent to the use of cookies.

Use of the cookie information by 3rd party service providers

In order to analyze user access and optimize advertising distribution, E’quipe, LTD. have acquired statistical website usage information through cookies or web beacons operated by 3rd party service providers (*1) and also distributed advertising via 3rd party service provider on their websites. The cookie information used for access analysis or advertising distribution by 3rd party service providers cannot be used to distinguish an individual. E’quipe, LTD. in conjunction with 3rd party service providers have optimized and distributed advertising (ex. retargeting advertising and behavior targeting advertising) based on the customer’s previous access to RMK.SUQQU website or other website with a combination of 1st party cookie (ex. Google Analytics Cookie) and 3rd party cookie (ex. DoubleClick Cookie).

(*1) 3rd party service providers whom E’quipe, LTD. engage for web access analysis and advertising distribution refers to the following companies.
For details of cookie information use by 3rd party service providers, please visit their website linked below.
If you wish to disable cookies (opt-out), please access the opt-out pages of each 3rd party service provider described below and follow the steps to disable cookies. Please note that disabling cookies (opting-out) may restrict use of some services.

Service for optimization of advertising distribution

Service for website access analysis

List of opt-out pages

Opt-out page for Google Inc.: https://adssettings.google.com?hl=en
Opt-out page for Google Inc. DoubleClick cookie: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=en
Opt-out page for Yahoo Japan Corporation: http://btoptout.yahoo.co.jp/optout/preferences.html
Opt-out page for FreakOut, Inc.: https://js.fout.jp/info/privacy_en.html
Opt-out page for Facebook, Inc.: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/
Opt-out page for D.A.Consortium Inc.: http://feedback.impact-ad.jp/optout?a=mone

Use of Google Analytics

E’quipe, LTD. use Google Analytics on their websites to collect information for marketing and promotion, conduct statistical analysis of website usage, perform maintenance and management, and solve problems. Even though Google Analytics collects user information via cookies, information that can be used to identify an individual is not collected. User information collected by Google Analytics via cookies shall be managed by Google in accordance with Google’s privacy policy.
If you refuse to have your information collected by Google Analytics on E’quipe, LTD. websites, you can suspend collection of information by enabling the Google Analytics Opt-out Add-on on the following Google page.
Google Analytics Opt-out Add-on
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

For more details on the information collected by Google Analytics and Google’s privacy policy, please visit the following Google websites. Please note that none of the E’quipe, LTD. shall be responsible for any damages resulting from the use of Google Analytics services.
Google Analytics Terms of Services
https://www.google.com/analytics/terms/gb.html
Google Policy and Terms
https://policies.google.com/privacy?hl=en

Page Top